15 травня 2008 р.
ВШАНУВАННЯ ПАМ’ЯТІ ДЖЕЙМСА МЕЙСА У ЧЕРНІГОВІ
«Джеймс МЕЙС давно перестав бути просто людиною, натомість став частиною нашої історії. Він може претендувати на звання Великого українця», – такою була головна думка «круглого столу»
пам’яті ДЖЕЙМСА МЕЙСА, який також вперше серед обласних центрів України відбувся в м. Чернігові, у Центрі перепідготовки та підвищення кваліфікації кадрів. Його організатори: Український інститут національної пам’яті, Чернігівська обласна державна адміністрація та Чернігівська обласна рада. Пам’ять відомого науковця вшанували освітяни м. Чернігова та області, працівники закладів культури, представники органів державної виконавчої влади та органів місцевого самоврядування, громадських організацій, журналісти, а разом з ними голова обласної ради НАТАЛІЯ РОМАНОВА та перший заступник голови облдержадміністрації ГЕОРГІЙ ЧЕРНИШ. Та спочатку вони взяли участь у презентації виставки «Ми звинувачуємо! Голодомор 1932 – 1933 років – геноцид українського народу», яку представили директор Чернігівського обласного музею ім. В.В.Тарновського Сергій Лаєвський та один із авторів експозиції –заступник голови Українського інституту національної пам’яті, доктор історичних наук, професор ВЛАДИСЛАВ ВЕРСТЮК. Це стало черговим кроком відновлення правди про Голодомор в Україні, за яку американець Джеймс МЕЙС боровся все життя.
«Я щаслива, що ми маємо можливість проводити в Чернігові такий серйозний захід, який має значення для всієї української нації, – зазначила, відкриваючи вечір, НАТАЛІЯ РОМАНОВА. – Немає більш трагічних сторінок історії ніж ті, що пов’язані з голодом. Майже кожна українська родина пережила цю трагедію і має пронести власну пам’ять про неї, коли доводиться прощатись з близькими людьми, пережити прес адміністративної машини. Той геноцид був застосований проти народу-землероба, народу, який не вписувався в стандартну схему, що веде до кращого майбутнього». Звертаючись до молоді, освітян, вона підкреслила: «сьогодні, вшановуючи пам’ять Джеймса МЕЙСА, ми повинні дослухатися до своєї совісті, розповісти правду про історію свого народу і тоді ми виростимо справді громадян». «Джеймс МЕЙС чимало зробив для відновлення в суспільстві правди про Україну. Його велич, духовний і громадський подвиг в тому, що він любив Україну більше, ніж багато українців, – продовжив далі ГЕОРГІЙ ЧЕРНИШ, – сьогодні українська держава забезпечує умови для проведення історичних досліджень та збереження національної пам’яті. Але знадобилося понад сімдесят років для того, аби з ініціативи Президента закон про визнання Голодомору було прийнято. Шлях до правди нелегкий. Ми лише зараз, на сімнадцятому році свого життя як держави вибудовуємо розуміння трагедії, яка сталася в 30-х роках минулого століття. Нам необхідно думати про майбутнє, але з минулого брати лише найкращі уроки». «Життя і діяльність Джеймса МЕЙСА свідчить про його величезну працю з повернення із забуття трагічних сторінок нашої історії», – підкреслив ВЛАДИСЛАВ ВЕРСТЮК. Він окреслив сучасний стан справ щодо збереження національної пам’яті, та наголосив, що сьогодні історія стає найбільш потужною зброєю в руках політиків. Зокрема, дуже гостре питання міжсусідських відносин на ниві історії. Важливо зрозуміти, що зброя історії повинна бути в надійних руках, руках інтелігенції, яка б свідомо її використовувала. 2008 р. – рік Голодомору. Речі, які, здавалося, були викреслені з національної пам’яті, відновлюються. Але і до сьогодні є очевидним той генетичний страх, що до цього часу тримає нас в своїх руках. В. ВЕРСТЮК з гіркотою зауважив, щодо ставлення в Україні до Джеймса МЕЙСА: «На жаль, до цього часу в Україні героїв вшановують лише після смерті. Це необхідно змінити».
Про результати роботи комісії американського конгресу з розслідування українського голоду та роль Джеймса Мейса в офіційному визнанні його геноцидом розповів заступник директора Інституту історії України НАН України, доктор історичних наук, професор СТАНІСЛАВ КУЛЬЧИЦЬКИЙ. «Мейс – єдиний американець, який всерйоз зацікавився не русистикою, а дослідженням саме України» – зазначив відомий науковець. Мовчання щодо голоду – це один з механізмів його творення – попередив один з найбільших українських дослідників цієї теми. Він нагадав, що проти такої позиції боровся МЕЙС як в США так і в Україні. Для дружини великого історика та громадського діяча Джеймса МЕЙСА він, перш за все, залишився чоловіком. Вдова МЕЙСА, письменниця НАТАЛІЯ ДЗЮБЕНКО-МЕЙС зазначила: «Я не перейшла ще той рубіж, коли Джеймс стає вже символом, спогадом». А слова з її поезії «у пам’яті довга робота, заплакані очі у вдів» свідчать про ту величезну втрату, біль від якої не згасима. Поділились особистими спогадами про Джеймса МЕЙСА – «людину трепетного дихання, яка назавжди залишиться в нашій душі» український поет, герой України, народний депутат України кількох скликань ІВАН ДРАЧ та директор департаменту Українського інституту національної пам’яті, доктор філологічних наук, професор ОЛЕГ БІЛИЙ. Зокрема, останній, зазначив, що завдяки таланту редактора Джеймса МЕЙСА, редагованим ним текстам світ дізнався дуже багато про Україну. Привернула увагу до внеску Джеймса Мейса в розбудову української держави головний редактор газети «День» ЛАРИСА ІВШИНА. Вона наголосила, що МЕЙС, який був редактором англомовного видання та публіцистом газети «День», став каталізатором осмислення нашого посткомуністичного суспільства. Він вчив українців включатися в процес модернізації та зайняти міцні позиції в сучасному світі. Редактор відомої газети закликала присутніх до розуміння МЕЙСА через читання його праць. «На жаль я особисто не знала Джеймса МЕЙСА. Але ми, як видавничий дім «Києво-Могилянська Академія» робимо все, щоб донести його науковий та публіцистичний доробок до українського суспільства», – наголосила його директор ВІРА СОЛОВЙОВА. Вона розповіла про видання, присвячені Джеймсу МЕЙСУ та Голодомору в Україні.
«Для України як політичної нації Джеймс МЕЙС залишиться великою людиною», – зазначила доцент Чернігівського державного педагогічного університету ТАМАРА ДЕМЧЕНКО. Вона згадала про зустріч Джеймса МЕЙСА зі студентами та викладачами Чернігівського педагогічного університету 11 червня 2002 р. в Чернігівському центрі перепідготовки та підвищення кваліфікації кадрів, під час якої великий науковець відверто заявив, що безпосередньо познайомившись з Україною, прийшов до висновку, що комуністична влада залишила більший рівень русифікації та денаціоналізації, ніж він думав, коли жив у США. Те, що говорив Джеймс МЕЙС, розходилося з офіційною думкою як в Україні так і в США. Але він мав мужність йти проти течії. За будь-яких обставин він залишався самим собою і говорив те, що думав – це одна з головних рис, властивих цій людині – підкреслив директор Чернігівського центру перепідготовки та підвищення кваліфікації кадрів, кандидат історичних наук ВОЛОДИМИР БОЙКО. Він нагадав присутнім, що відстоювання правди про Голодомор в Україні коштувало МЕЙСУ кар’єри в США. На завершення вечора
вперше в Україні було продемонстровано документальний фільм «Свіча Джеймса Ернста Мейса» Його представили автори: режисер продюсерського центру «Стожари», журналіст, автор фільму НАТАЛІЯ СУЩЕВА та журналіст, співавтор ЛОРА ХВОРОСТИНА. Остання з вдячністю згадала Президента України В. Ющенка, який брав участь у зйомках і підтримав створення цього фільму. Учасники заходу познайомилися з виставками про Дж. МЕЙСА, «Джеймс Мейс у Чернігові», «Гортаючі трагічні сторінки історії».