Співпраця з польськими гмінами сприятиме зміцненню українського самоврядування

Як польський досвід самоврядування може бути корисним для  розвитку українських територіальних громад? Про це можна буде дізнатися від войтів та бурмістрів Підкарпатського та Малопольського воєводств, що належать до  Асоціації гмін басейну річки Віслока. 13 – 18 травня вони відвідають Чернігівщину з візитом, що отримав назву “День Європи – 2019: співпраця польських гмін та українських територіальних громад для зміцнення місцевого самоврядування”.

Насамперед польські самоврядовці відвідають з екскурсією будівлю Верховної ради України, пам’ятки історії та культури в м. Києві. Далі відбудеться серія візитів до об’єднаних територіальних громад області (Кіптівської, Менської, Сновської, Корюківської, Батуринської та Плисківської) та міста Славутич. Войти та бурмістри зустрінуться з представниками органів місцевого самоврядування та громадськими активістами, оглянуть об’єкти промислової та соціальної та інфраструктури, ознайомляться з туристичними “родзинками” регіону.

Представники польської делегації та їхні українські колеги обговорять напрямки та форми можливої співпраці під час конференції “Реалізація проектів регіонального розвитку на засадах міжмуніципального співробітництва: польський досвід”. Конференція проходитиме 14 травня за адресою: м. Чернігів, просп. Миру 43, будинок засідань Чернігівської обласної ради, ІІІ поверх, конференц-зал (час: 11.45 – 13.00). 17 травня в Батурині очікується підписання договорів про співробітництво між польськими гмінами та територіальними громадами Чернігівщини.

Заходи організовуються Сіверським інститутом регіональних досліджень у співпраці з Чернігівським центром перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ і організацій, територіальними громадами області та Департаментом інформаційної діяльності та комунікації з громадськістю Чернігівської обласної державної адміністрації.

За довідками, будь ласка, звертайтесь до:

 

Володимир Бойко

+38098 1119353

volodimir.boyko@gmail.com

https://www.facebook.com/profile.php?id=1158486491

 

Дмитро Казіміров

+38063 9798184, 0978696005

dvk_dm@ukr.net

https://www.facebook.com/dmytro.kazimirov

Семінар «Європейські інструменти для розвитку малого та середнього бізнесу України» відбудеться в Чернігові

Європейська інтеграція відкрила для українського малого й середнього підприємництва (МСП) великі перспективи для розвитку – це можливості для отримання грантів та кредитів, обміну інформацією та навчання. Однак, де знайти і як ефективно скористатись в Україні європейськими інструментами для розвитку МСП в агропромисловому секторі? Про це 21-22 лютого в Чернігові розкажуть експерти Сіверського інституту регіональних досліджень на семінарі, який проходитиме за фінансової підтримки Європейського Союзу та Міжнародного фонду «Відродження» у рамках проекту «Громадська синергія».

Теми для обговорення:

  • політика Європейського Союзу та законодавство України у сфері малого підприємництва;
  • можливості для отримання грантів та кредитів українськими підприємцями;
  • основні вимоги європейських організацій для надання підтримки;
  • причини невикористання МСП європейських фінансових інструментів та міфи, які цьому сприяють;
  • можливості для отримання інформації, навчання та започаткування бізнесу

 

Після цього семінару ви знатимете, де шукати підтримку, куди звертатись та як написати проект, щоб її отримати, як у цьому питанні вам можуть допомогти дорадчі служби та громадські організації. Реальними історіями успіху з вами також поділяться підприємці, які вже скористалися міжнародною фінансовою допомогою.

 

Місце та час проведення семінару: м. Чернігів, проспект Миру, 43, ЦППК (ІІІ поверх, конференц-зал), початок – о 10.00 год.

 

Участь в заході – безкоштовна. Учасники забезпечуються роздатковими матеріалами, кава-паузами та обідом. Учасники з інших міст забезпечуються готелем.

 

За результатами участі в семінарі учасники отримають сертифікати.

 

За довідками, будь ласка, звертайтесь за телефонами:

0669783411 – Людмила Чабак,

0639371689  – Наталія Зайцева

0937416292 – Дмитро Казіміров

 

ДЛЯ УЧАСТІ У СЕМІНАРІ ПРОСИМО ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ ЗА ПОСИЛАННЯМ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdr_NmPVNyV9_p0AZfBv4j5sGba948YJMu3NnqmN5cfgTepsQ/viewform?usp=sf_link

 

Довідкова інформація:

Захід проходитиме у рамках проекту «Використання європейських фінансових інструментів для розвитку агропромислового сектору (МСП) України», який реалізується Сіверським інститутом регіональних досліджень за фінансової підтримки Європейського Союзу та  Міжнародного фонду «Відродження» в рамках грантового компоненту «Громадська синергія» під егідою Української сторони Платформи громадянського суспільства Україна–ЄС та Української національної платформи Форуму громадянського суспільства Східного партнерства. Окремі думки, озвучені на заході, є особистою позицією авторів/спікерів і необов’язково  відображають точку зору Європейського Союзу та Міжнародного фонду «Відродження».

Запрошуємо студентів на навчання з питань публічного управління

Чернігівський центр перепідготовки та підвищення кваліфікації кадрів спільно з Міжрегіональним управлінням НАДС у місті Києві, Київській, Чернігівській та Черкаській областях запрошує студентів випускних курсів та магістратури внз Чернігова та області до участі у семінарі «Державна служба та служба в органах місцевого самоврядування в Україні: правовий статус, стиль і методи роботи».

Його мета – ознайомити молодь із системою органів державної влади та місцевого самоврядування в Україні; специфікою роботи державних службовців та посадових осіб місцевого самоврядування, його правовим забезпеченням; галузевими складовими державного управління (освіта, медицина, спорт, культура, економіка, аграрна сфера та ін.); навичками самопрезентації; показати можливості, які надає публічна служба для самореалізації молодої особистості.

Навчання проходитиме з 18 по 29 березня. Під час першого тижня учасники ознайомляться з тенденціями розвитку системи державного управління в Україні, зокрема – реформою місцевого самоврядування, реформуванням державної служби та місцевого самоврядування; напрямками бюджетної, гуманітарної та соціальної політики в державі. Вони матимуть нагоду поспілкуватися з керівниками місцевих органів влади та фахівців у галузі публічного управління.

Другий тиждень передбачає стажування в органах влади, під час якого молоді люди зможуть не лише побачити їхню роботу «зсередини», а й спробувати себе в якості службовців. Також передбачене відвідання  Національного агентства України з питань державної служби, Верховної Ради України, ознайомлення із законотворчою діяльністю під час зустрічей з представниками її комітетів.

Організаційна зустріч відбудеться 2019 року о 15 годині за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, конференц-зал (третій поверх). Бажаючих пройти навчання просимо зареєструватися до 18 лютого 2019 р. за посиланням https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd3xmdYYycivKnzUsisFqbi-XoJcK6wHa3ZS2M3Rwc-GL6d1A/viewform?usp=sf_link

Просимо поширити інформацію серед старост та кураторів груп.

За додатковою інформацією звертатися:

Казіміров Дмитро, тел. 0937416292, E-mail: dvk_dm@ukr.net

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ЦЕНТР ЗАПРОШУЄ НА НАВЧАННЯ З ПИТАНЬ ПУБЛІЧНИХ ЗАКУПІВЕЛЬ

9–12 жовтня 2018 року Чернігівський центр перепідготовки та підвищення кваліфікації кадрів проводить навчання для головних розпорядників бюджетних коштів, представників підприємств, установ, організацій та іншим суб’єктів сфери публічних закупівель за програмою тематичного семінару «Публічні закупівлі: від теорії до практики».

В рамках семінару розглядатимуться особливості державної політики у сфері закупівель та системи функціонування закупівель в Україні; нормативно-правова база щодо закупівель в Україні; повноваження та функції тендерного комітету, уповноваженої особи, центральної закупівельної організації; загальні умови здійснення закупівлі, оприлюднення інформації щодо закупівель.

Учасники навчання отримають практичні поради щодо підготовки, тендерної документації, плану закупівель (визначення предмету закупівлі); здійснення допорогових закупівель з використанням системи Prozorro; закупівель за рамковими угодами; проведення процедури відкритих торгів, конкурентного діалогу; проведення переговорної процедури закупівлі; оскарження процедур закупівель та підготовки звітності щодо здійснення закупівель та ін.

Навчання проводитиметься за участю викладачів – учасників Тренінгу для тренерів у сфері закупівель, який був організований CENTRE OF EXCELLENCE IN PROCUREMENT на базі Київської Школи Економіки (серпень – вересень 2108 року).

Реєстрація – 9 жовтня з 8.00 до 10.00. Початок занять: о 10.00 год.

Учасникам семінару необхідно зареєструватися на навчання до 5 жовтня 2018 року за посиланням:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfAba6reJqqNCY2Av9uFnqDWRR4wB5_qk0mCyYiXhEyhJ1-mg/viewform?usp=sf_link

Слухачі повинні мати з собою флешки або інші електронні носії інформації для отримання інформаційних та методичних матеріалів. Після проходження навчального курсу його учасники отримують сертифікати.

Телефон для довідок: 676-052; 774-312, моб. 0937416292, e-mail: chcppk@gmail.com

Місце проведення: м. Чернігів, просп. Миру 43.

Вартість навчання: 984 грн. з одного учасника.

Реєстрація: 9 жовтня з 8.00 до 10.00. Початок занять: о 10.00 год.

Запрошуємо до участі у конференції «Розумовські зустрічі»

13 – 14 грудня 2018 р. в Чернігові та Ніжині проходитиме VІІ міжнародна науково-практична конференція «Розумовські зустрічі». Організатори – Чернігівський центр підвищення кваліфікації, Сіверський інститут регіональних досліджень, Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя за підтримки фонду Ганса Зайделя, Чернігівської облдержадміністрації та обласної ради. Цього року зустрічі проходитимуть за п’ятьма напрямками (дискусійними панелями):

  • реформа місцевого самоврядування в Україні: здобутки, проблеми, загрози;
  • сільський розвиток: концептуальні підходи та успішні практики;
  • транскордонне співробітництво в рамках політики ЄС «Східне партнерство», минуле, сучасне, майбутнє;
  • реформа системи навчання працівників органів місцевої державної влади та місцевого самоврядування: виклики сьогодення;
  • історико-культурний капітал як чинник місцевого та регіонального розвитку.

Перший день – у Чернігові, другий – у Ніжині.

Очікується, що крім вітчизняних фахівців, цього року виступатимуть представники Білорусі, Польщі, Німеччини інших країн. За підсумками друкуватиметься збірник матеріалів у щорічнику «Розумовські зустрічі» (матеріали необхідно подати після конференції, але до 21 грудня 2018 р.).

Реєстрація для участі у конференції за онлайн-посиланням до 9 листопада 2018 р.:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScb7t4Xz7Wr8d66iC9_SBLqQ_e0WNVhOYocqLHYeNpHgm42mw/viewform?usp=sf_link

За довідками звертатись за адресою: м. Чернігів, пр.-т Миру, 43, Чернігівський центр перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ і організацій.

Тел.: (0462)676-052,  (0462)774-312, (093)7416292,

e-mail: chcppk@gmail.com

Час оприлюднення: 5 вересня 2018 року

Виконавець: Казіміров Д.В.

конт. тел.: (0462) 676 052

Підтримка реформи місцевого самоврядування  – впровадження партисипативної моделі стратегічного планування в громадах північної, центральної і західної України  

17 вересня в Чернігові проходитиме Форум стратегічного планування за участю восьми об`єднаних територіальних громад Київської та Чернігівської областей.  Зібрання – частина проекту «Підтримка реформи місцевого самоврядування – впровадження партисипативної моделі стратегічного планування в громадах Північної, Центральної і Західної України», що реалізується Фондом Розвитку Місцевої Демократії (FRDL, Республіка Польща) за участі регіональних партнерів в Україні – громадських організацій “Європейський діалог” (Львів), “Творчий центр ТЦК” (Київ), Бюро аналізу політики (Суми), Благодійна оргіназація “Фонд регіонального та місцевого розвитку “Синергія” (Полтава).  В Чернігівській області проект представляє Сіверський інститут регіональних досліджень.

Форум Стратегічного планування покликаний сприяти розповсюдженню партисипативної моделі розробки планів стратегічного розвитку – тобто їхнього створення за максимального широкого залучення до роботи мешканців територіальних громад.

Тематичні блоки Форуму такі: стратегічне планування та місцевий розвиток залучення громадян та зміцнення механізмів співпраці між місцевими органами влади й громадянським суспільством (включно з бюджетом участі, громадські консультації), успішні практики зі стратегічного планування у 50 громадах, де реалізується проект DOBRE.

Участь у Форумі Стратегічного планування від Чернігівщини братимуть громади-переможці конкурсу, що проводився у липні – серпні цього року, а саме: Бобровицька, Городнянська, Лосинівська, Малодівицька, Плисківська та Семенівська. Це найбільше регіональне представництво в проекті, де від кожної області, як правило, беруть участь чотири громади.

Місце проведення Форуму: м.Чернігів, проспект Миру, 43, Чернігівський центр підвищення кваліфікації.

Проект співфінансовано в рамках Програми співпраці у сфері розвитку Польська допомога” Міністерства закордонних справ Республіки Польща у 2018 р.

 

 

Час оприлюднення:

4 вересня 2018 р.

Силенко М.Ф.

067 9664308

Україна та Німеччина в 1918–1923 рр.: до 100-ліття встановлення дипломатичних взаємин

21 серпня 2018 р. до Дня незалежності України в приміщенні Чернігівської обласної універсальної бібліотеки ім. В.Г. Короленка відбудеться презентація та обговорення виставки архівних документів «Україна та Німеччина в 1918–1923 рр.: до століття встановлення дипломатичних взаємин». Експозиція, що складається з шести плакатів, розповідає про перші кроки України на дипломатичній арені, налагодження дипломатичних відносин та укладання міжнародних договорів, першим серед з яких став Брестський мир із Німеччиною, Австро-Угорщиною, Болгарією та Османською імперією.

Представлені законодавчі акти, дипломатичне листування, урядові телеграми, штатні розписи установ та інші документи, діяльність іноземних дипломатів в Україні та українських дипломатичних представництв в Німеччині в 1918–1924 рр. Демонструються різні типи документів – текстові супроводжуються світлинами перших українських дипломатів, які виводили Україну на міжнародну арену, вели боротьбу за її незалежність та захищали права українських громадян за кордоном.

До участі запрошуються працівники закладів культури, освіти, представники громадськості, журналісти, краєзнавці, науковці, а також всі, хто цікавиться періодом Української державності початку ХХ ст.

Що? Презентація виставки архівних документів «Україна та Німеччина в 1918–1923 рр.: до століття встановлення дипломатичних взаємин».

Де? Чернігівська ОУНБ ім. В. Г. Короленка (пр. Миру, 41, ІІ поверх, читальна зала).

Коли? 21 серпня 2018 р., початок о 15.00 год.

 

За додатковою інформацією звертатися:

Куценко Валентина Кузьмівна

(068)0815691

 

 

Виставка підготовлена в рамках проекту Сіверського інституту регіональних досліджень «Сприяння відзначенню 100-річчя українсько-німецьких міждержавних та дипломатичних відносин і залучення до ювілею громадськості», що здійснюється за підтримки фонду Ганса Зайделя разом із партнерами: Науковим товариством історії дипломатії та міжнародних відносин, Міністерством закордонних справ України, Інститутом історії України НАН України, Сіверським центром післядипломної освіти, Дипломатичною академію України ім. Геннадія Удовенка при МЗС України, Українським вільним університетом у Мюнхені, Державною архівною службою України.

До Дня незалежності України

   «100-річчя державної служби України» – така тема традиційної міжрегіональної веб-конференції, що проходитиме 20 серпня до Дня незалежності нашої держави. Організатори – Миколаївський, Чернівецькій і Чернігівський центри перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування. До участі запрошені  державні службовці й викладачі вищих навчальних закладів з трьох зазначених  областей. Обговорюватимуться два питання:

  •    становлення інституту державної служби та служби в органах місцевого самоврядування за Української Держави гетьмана Павла Скоропадського;
  •   проблеми синхронізації сучасного законодавства України про державну службу та службу в органах місцевого самоврядування.

   Початок: о 15.00 год., місце проведення – м. Чернігів, просп. Миру 43 (приміщення Центру перепідготовки та підвищення кваліфікації кадрів), аудиторія № 1.

     Час оприлюднення: 14 серпня 2018 р.

Виконавець: Казіміров Д.В.

конт. тел.: (0462) 676 052

УКРАЇНА ТА НІМЕЧЧИНА: ДО 100-РІЧЧЯ ВСТАНОВЛЕННЯ МІЖДЕРЖАВНИХ ВІДНОСИН

З1 травня – 2 червня у Києві, Чернігові та Тростянці проходитиме міжнародна наукова конференція «Україна та Німеччина: міждержавні відносини в 1918 – 1924 рр.». Вона присвячена 100-літтю непересічної події – визнанню низкою провідних держав світу, насамперед, Німеччиною, незалежності України та першим спробам налагодження між ними міждержавних взаємин. Саме 2 червня 1918 р. перший німецький посол в Україні Альфонс Мумм фон Шварценштайн вручив вірчі грамоти гетьману Української Держави Павлу Скоропадському.

Організатори конференції – Міністерство закордонних справ України, Інститут історії України НАН України, Дипломатична академія України ім. Геннадія Удовенка при МЗС України, Наукове товариство історії дипломатії та міжнародних відносин, Український вільний університет у Мюнхені, Сіверський центр післядипломної освіти, Сіверський інститут регіональних досліджень за підтримки Представництва Фонду Ганса Зайделя в Україні.

В конференції братимуть участь дослідники з України, Білорусі, Австрії, Німеччини та Туреччини. Йтиметься про Брестський мир та його наслідки, налагодження міждержавних, в тому числі – дипломатичних, відносин між Україною та державами Четверного союзу, політичні, економічні, військові аспекти співробітництва та їх особливості, особистісний вимір українсько-німецьких відносин та подальший розвиток українсько-німецьких взаємин до 1924 р.

Під час роботи конференції експонуватиметься виставка «Україна та Німеччина: до 100-ліття ювілею встановлення дипломатичних відносин».

 

Що?

Міжнародна наукова конференція «Україна та Німеччина:

міждержавні відносини в 1918 – 1924 рр.»

 

Де? Коли?

31 травня, 10.00 – урочисте відкриття конференції, Дипломатична академія України ім. Геннадія Удовенка при Міністерстві закордонних справ України (м. Київ).

31 травня, 16.00 – продовження роботи конференції в Чернігові,  конференц-зал Будинку засідань Чернігівської обласної ради;

1 червня, 9.30 – презентація виставки «Україна та Німеччина: до 100-літнього ювілею встановлення міждержавних взаємин», конференц-зал Будинку засідань Чернігівської обласної ради (м. Чернігів);

1 червня, з 10.00 – робота сесій конференції, конференц-зал Будинку засідань Чернігівської обласної ради (м. Чернігів);

2 червня – завершальна сесія та підбиття підсумків конференції, відвідини Тростянецького дендропарку (с. Тростянець, Ічнянський район, Чернігівська область).

За додатковою інформацією звертатися:

Казіміров Дмитро Вікторович

тел. (0462) 676-052, 0937416292

ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКА СПІВПРАЦЯ ДЛЯ БУДІВНИЦТВА САМОУПРАВЛІННЯ ТА ІНТЕГРАЦІЇ СХІДНОЇ ЄВРОПИ

З 13 по 18 травня 2018 року в Підкарпатському воєводстві Республіки Польща перебуватиме делегація голів об’єднаних територіальних громад Чернігівщини. Цей освітньо-інформаційний візит є результатом довготривалої співпраці між Підкарпатським осередком Фундації розвитку місцевої демократії (POST FRDL) та Чернігівським центром перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування (Сіверський центр післядипломної освіти). Безпосередній його ініціатор та організатор – Асоціація гмін басейну річки Віслока (ZGDW), а з української сторони допомагає Сіверський інститут регіональних досліджень.

14 травня сільські, селищні та міські голови з Чернігівської області візьмуть участь у конференції, що присвячується Дням Європи та ролі польсько-української співпраці для розвитку територіального самоуправління на сході Європи. Надалі передбачені візити до гмін: Йодлово, Ясло, Жираков, Бржосток, Пільзно, Чарна, Дебіца, Шержини.

В програмі – огляд установок відновлювальних джерел енергії, осередків спорту, вивчення можливостей використання історико-культурної спадщини для розвитку громад, знайомство з управлінням школами та дитячими садками, розвитком охорони здоров’я, культури, поводження з побутовими відходами, їх збором та утилізацією. Очільники громад Чернігівщини побачать як реалізуються проекти міжмуніципального співробітництва – на прикладі діяльності Асоціації гмін басейну річки Віслока, а також як організована та працює в гмінах добровільна пожежна охорона, як запроваджуються місцеві ініціативи – тобто самих мешканців територіальних спільнот. Звичайно, за підтримки місцевого самоврядування.

Також заплановано відвідання низки підприємств – виробництва сільськогосподарської техніки, ковбас, самохідних рефрижераторів, знаменитого польського бренду лаків та фарб. Отже, йтиметься про залучення громадами інвестицій.